Ogranak Matice hrvatske Ljubuški priredio je u Gradskoj vijećnici javnu tribinu o temi «Hrvatski jezik i pravopis u Hercegovini», kojoj su se odazvali većinom osnovnoškolski i srednjoškolski profesori hrvatskog jezika.
Uvodno izlaganje održala je profesorica Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru mr. sc. Katica Krešić, upoznavši nazočne s knjižicom hrvatskoga pravopisa ''Pravopis za nižje učione katoličke u Hercegovini'', koju je 1873. u Mostaru objavio fra Franjo Miličević.
''Knjižica je nastala pod utjecajem ilirskih jezičnih rješenja i predstavlja potvrdu velikog zalaganja jednoga fratra koji se upustio u istraživanje jezikoslovlja. Knjižica se sastoji od 23 stranice podijeljene u 17 naslova, a u jednom od njih Miličević otkriva i odstupanja od morfološkog pravopisa dok u slovopisu Miličević navodi 26 slova. Miličević je u svom pravopisu pokušao ponuditi i rješenje problema imenica koje se koriste kao osobno ime, a novo poglavlje istraživanja bilo je i slovo H koje postaje fonem'', kazala je Krešić osvrnuvši se potom i na Kujundžićevu i Gajevu grafiju.
O ovoj temi govorila je i profesorica hrvatskog jezika ljubuške Gimnazije Mirela Čuvalo kazavši kako su sadašnja četiri sata hrvatskog jezika tjedno premalo da bi se obradilo cijelo gradivo predviđeno za jednu školsku godinu.
Nemotiviranost učenika
''Osim što nemamo dovoljan broj sati kako bi obradili gradivo, problem je i nemotiviranost samih učenika, jer domaći uradak polako izumire. Rijetki su učenici koji ga se potrude kući i napraviti, dok ostali samo prepisuju ne ulažući nimalo vlastitog truda'', kazala je Čuvalo, dodavši kako se profesori hrvatskog jezika sve više bore i s utjecajem medijskog pravopisa i SMS poruka.
Čuvalo pojašnjava:
''Bogatstvo leksika je sve siromašnije jer učenici sve manje čitaju knjige, a rječnik kojim se služe prepun je anglizama i 'dakanja', odnosno upotrebe rječice 'da' ispred glagola, što nikako nije svojstveno hrvatskom jeziku'', apeliravši i na županijsko Ministarstvo prosvjete koje bi trebalo donijeti jedinstvenu jezičnu normu koje bi se svi morali držati.
Svoje izlaganje održao je i predsjednik Ogranka MH Ljubuški i član Hrvatskog filološkog društva, magistar Radoslav Dodig.
